L’Odissea di Omero, uno dei testi fondamentali della cultura classica occidentale, in una versione bilingue inglese e greco, con le illustrazioni di John Flaxman.
Il grande poema epico, che dopo 2800 anni viene ancora comunemente letto in tutto il mondo, è qui presentato in un volume comprendente il testo originale greco e due diverse traduzioni in inglese: quelle di Alexander Pope e William Cowper.
Con l’Odissea di Omero gli annoteBook di Dathlon sbarcano su iPad in una versione ottimizzata per sfruttare tutte le caratteristiche del nuovo dispositivo.
Il nuovo lettore, completamente riprogettato per sfruttare il display di grandi dimensioni, mantiene tutte le funzionalità degli annoteBook per iPhone rendendone ancora più bella e comoda la lettura e più facile l’uso delle straordinarie funzionalità, utili per lo studio e l’approfondimento delle opere pubblicate. Ad esempio la possibilità di generare il PDF di ogni libro da inviare per e-mail, completo delle note personalizzate da voi inserite, permettendovi così di creare una vera e propria edizione personale del capolavoro di Omero. Oppure la possibilità di scambiare le note con il PC e da questi con altre copie dell’applicazione per condividere con amici e colleghi le vostre annotazioni personali.
Con questa nuova versione è anche possibile stampare una copia delle poesie sfruttando la nuova funzionalità del sistema 4.2.
Unica nelle sue caratteristiche:
• NOVITÀ: stampa dei libri, completi delle note personalizzate.
• Tre libri in uno, con il testo originale in greco e due traduzioni classiche in inglese (Pope e Cowper).
• FAST SWITCH: si può passare dalloriginale greco alla traduzione preferita e viceversa semplicemente toccando un tasto!
• Indice dei libri.
• Indice delle illustrazioni.
• Note personalizzate assegnabili a qualunque verso.
• Salvataggio e ripristino delle note su computer (richiede connessione Wi-Fi), che consente lo scambio delle note personalizzate tra copie diverse dello stesso libro.
• Segnalibro automatico: riaprendo l’applicazione verrete automaticamente riposizionati sul punto di lettura precedente.
• Segnalibri illimitati, posizionabili sui singoli versi.
• Potente motore di ricerca per parola, funzionante anche per il testo greco (solo su sistema 4.2 e successivi).
• Invio dei libri per e-mail, anche in versione PDF, con possibilità di includere le note.
• Risorse aggiuntive.
• Scelta del colore di sfondo della pagina per una lettura in ambiente luminoso od oscuro.
• Lettura facilitata con scelta della dimensione dei caratteri.
• La numerazione dei versi può essere resa visibile o nascosta a piacimento.
Nota: i testi sono in lingua inglese e greca.